Until we get the keys out of that safe, we're bluffing.
Si on ne sort pas les clés de ce coffre, on bluffe.
We still got to get the keys out of the car.
Il faut toujours qu'on récupère les clés dans la voiture.
I spent ages looking for my keys out there in the rain.
J'ai passé un temps fou à chercher mes clés sous la pluie.
I thought they made piano keys out of the tusk.
Je croyais qu'ils faisaient des touches de piano avec les défenses.
This way you can surreptitiously carry your car keys out of the office.
De cette façon, vous pouvez y cacher vos clés de voiture.
Must have accidentally knocked the keys out of the ignition with my knee.
J'ai dû accidentellement virer les clés du contact avec mon genou.
You never let these two keys out of your sight.
Vous ne quittez jamais ces clés des yeux.
Reaches into his pocket, pulls a ring of keys out.
Il sort un trousseau de clés de sa poche.
This gives you permission to take the keys out.
Cela vous donne le droit d'emporter les clefs.
Don't lend your keys out to friends.
Ne prêtez pas vos clés à des amis.
Slowly throw the keys out the window.
Jette doucement les clés par la fenêtre.
Take the keys out and come with me.
Sors les clés et viens avec moi.
Stay in the vehicle and take the keys out of the ignition.
Restez dans le véhicule et enlevez les clés du moteur.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.